BIENVENIDA

Comenzamos un nuevo año escolar y, con él un nuevo desafío.
Una vez más, los alumnos se acercan con su expectativas por mejorar y el deseo de alcanzar una meta. Una meta que, quizás, haya quedado pendiente o postergada en otro momento y que, por ello hoy cobre una significación tan importante.
Para nosotros, los docentes, un nuevo ciclo escolar representa la posibilidad de transferir todo aquello que sabemos, con respeto, comprensión y afecto, pero a la vez, en un entorno de vínculos, historias de vidas y modalidades de aprendizaje distintas, que tendremos que descubrir.


Las razones por las que, tantos alumnos como docentes, coincidimos aquí, en este tiempo y ámbito escolar, son diferentes y variadas. Pero a todos, finalmente, nos une un mismo motivo y una misma creencia: sabemos que aprender es crecer, aprender es mejorar y superarse. Y es a través del camino de la educación permanente, que estará viva la esperanza de una mejor calidad de vida y la posibilidad de elevar nuestra propia estima y nuestra dignidad como personas.

The lucky pencil



There are a lot of superstitions in the world.
People believe in enchanted objects and witches; they think that those special things will give them bad or good luck.

We have learnt about a different superstition which Odettte has told us about.
A long time ago, back in the fifties, when Odette was a young girl, her mother used to believe in all kind of superstitions.
She taught her all the secrets in order to become a successful woman in her life.
She remembered what her mother said: “Use the same pencil you used when you studied for the exam, because it will help you remember everything and you will pass the exam successfully".

lf her mother hadn't told her about the pencil, she wouldn't have done a good exam.

Odette Mandalaoui - María Luz de María - Sílvia Delfino
SUPERSTITION: TO BELIEVE OR NOT TO BELIEVE

The word superstition comes from the Latin word ’supertitio’ that means survival.-
Superstitions were known 3.000 years B.C.
The main cause of superstitions is the fear of the unknown things, and ignorance. However, many clever people, such as writers of all times, were, are or, in the end , will be superstitious.
For example, Somerset Maughan became one when a woman cursed him because he wasn’t generous with her. Since then, he used a symbol against bad luck and, what is more, he drew it on his manuscript
The arrival of the sciences meant the end of the superstitions... but only of some.-
Most superstitions lack any logic... but, sometimes, they help people to calm down!
English 6
Mirta Miednik - M.Alicia Mondino - Susana Bué

Los problemas ambientales en la Argentina



Desde alrededor del año 1900 hasta el presente, en el territorio Argentino la gran mayoría de los recursos fueron usados de manera explotacioncita. En consecuencia hoy, en el país ocurren numerosos problemas ambientales.
Entre ellos, los más graves son los siguientes:

1. La erosión y la desertificación, que afectan el potencia
productivo de los suelos.

2. La deforestación, que hace disminuir peligrosamente la superficie de bosque y selvas, y cambia la cantidad de lluvia
y el régimen de los ríos.

3. La pérdida de biodiversidad, que se manifiesta en la desaparición de especies de plantas y animales.

4. La contaminación, que perjudica la calidad de las aguas
de ríos y lagos, y la calidad del aire.

Del libro Ciencias Sociales 5—Ed. SM
Lili Chen

HISTORIA DE LOS NÚMEROS

Los números que escribimos están compuestos por algoritmos, (1, 2, 3, 4, etc) llamados algoritmos arábigos, para distinguirlos de los llamados algoritmos romanos (I; II; III; IV; etc.).
Los árabes popularizaron estos algoritmos, pero su origen se remonta a los comerciantes fenicios que los usaban para contar y anotar su contabilidad comercial.

Los árabes popularizaron estos algoritmos, pero su origen se remonta a los comerciantes fenicios que los usaban para contar y anotar su contabilidad comercial

¿Tú te preguntaste alguna vez, el motivo por el cual 1 significa “uno”, 2 significa “dos”, 3 significa “3”…?
¿Cuál es la lógica que existe en los algoritmos arábigos?

¿Cuál es la lógica que existe en los algoritmos arábigos?

¡Son ángulos!

Mira estos algoritmos escritos en su forma primitiva y compruébalo! …
Moraleja de la historia:
¡Nunca es tarde para aprender!

Reflexions about ¨Superstitions

I remember my father, a clever jewelry worker, with his University of life over his shoulders, always repeating his warnings: if you have to take any exam, enter the examination room with your right foot; or on anybody’s wedding day the bride has to wear a borrowed object; etc.
So let’s talk about the origin of superstitions, the roots of these strange human beliefs and behaviours. That famous superstition about the bad luck you will get by walking under a ladder comes from the early Christian belief which explained that a leaning ladder, together with wall and the ground, formed a triangle. This comes from an old Christian rule which says that you must never violate the holy trinity by walking through a triangle because you can be considered in league or in association with the devil. This sacred triangle includes the three forms of God, the Father, the Son and the Holy Spirit; as a consequence of this you may not be seen as a good Christian by other people. There are a lot of superstitions in the Jewish religion; and there are also mixed Jewish – Christian superstitions.
When somebody has a happy moment in his life, like success in his work, a graduation, the birth of a child, moving to a new house, a new car etc, it is very usual, among Jewish people, to say in Yiddish language ¨Kein Ayin Hoar¨.
Which means ¨may the evil eye stay away¨? This is specially related to the envy or bad energy that might come from people, which can ruin our success and happiness.
There are a lot of these superstitious concepts written in the cabala.
The truth is that I don’t believe in superstitions, I believe in God, and that he takes care of me. I don’t believe in the devil or in witches, but please beware of them, because sometimes it seems that they exist.

English 6º
Sara Schitter

SUPERSTITION


Superstition is an idea or belief kept by people for illogical reasons, also based on an irrational fear. Those who have been convinced that a superstition is a reality believe that good luck or bad luck could be true, as well.
We think that luck is really our destiny and changing it is very hard, almost impossible. That is the reason why we should analyze all that information and act in consequence.
Many people in the world have faith. They believe in god; that he has created us and that he protects us all.
But, have fairies ever been lovely witches?; do people’s spirits become ghosts after death?
Our parents have taught us that we mustn’t cry for whom we have lost; we should let them go, maybe to heaven.
About clairvoyants, if they have power to predict the future why don’t they win the lottery?
Perhaps we have been surrounded by skepticism.
English 6 º
Emilia Gomplewicz - Rosa Rosengurten - Sara Steinbuck

Do you believe in ghosts?

Finally, I arrived at Scotland and visited the old castle which was famous for its stories about ghosts.
At that moment I heard a horrible noise coming from the stairs.
I was extremely nervous and afraid.
Many years ago a Duke lived there, and it’s said that his spirit surrounded the place.
My heart beat fast.When I turned round I saw a handsome man with huge green eyes who laughed at me and invited me to have some tea with him.
That’s why at that precise moment I thought that ghosts were good and helped me to find a BOYFRIEND.


English 6º

Beatriz Dubitzky
Lita Fernandez
Silvina Macchi

Invitación de los alumnos de folklore


Invitaión con cariño.
Aqui estamos todos
los folklóricos de la escuela 19
somos un grupo muy grande
realmente aprendemos mucho.

Nos gusta estar juntos aquí
con nuestra profesora Adriana
ella es el alma el motor
la que guía el derrotero.

Tiene realmente saber
y garra en la enseñanza
por eso los invitamos
a visitarnos con ganas.


Mabel L. M. Besozzi
Alumna de folklore
Para mis compañeros de la Escuela Nº19-D.E.10-Adultos
Las piedras de la vida

Un experto asesor de empresas en Gestión de Tiempo quiso sorprender a los asistentes a sus conferencias.
Sacó de debajo de su escritorio un frasco de boca ancha, lo colocó sobre la mesa, junto a una bandeja con piedras del tamaño de un puño y preguntó:
-¿Cuántas piedras piensan que caben en el frasco?
Después de que los asistentes hicieran sus conjeturas, empezó a meter piedras hasta que llenó el frasco. Luego preguntó:
-¿Está lleno?
Todo el mundo lo miró y asintió.
Entonces sacó de debajo de la mesa un cubo con piedrecitas, metió parte de ellas en el frasco y lo agitó.
Las piedritas más pequeñas penetraron por los espacios que dejaban las piedras más grandes. Entonces el experto sonrió con ironía y repitió.
-¿Está lleno?
- Tal vez no- dijeron.
Luego puso en la mesa un cubo de arena que comenzó a volcar en el frasco.
La arena se filtraba por los espacios pequeños que dejaban las piedras y las piedrecitas.
-¿Está lleno?-Preguntó de nuevo.
-¡No!- Exclamaron los asistentes.
- Bien-dijo.
Entonces sacó una jarra con agua que comenzó a verter en el frasco.
El frasco aún no se llenaba.
-Bueno.- ¿Qué hemos demostrado?-Preguntó.
Uno de los asistentes respondió.
- Que no importa lo llena que esté tu agenda, si lo intentas siempre puedes hacer que quepan más cosas.
- ¡No! Concluyó el experto.-Lo que esta lección nos enseña es que, si no colocas las piedras grandes primero, nunca podrás colocarlas después.

¿Cuáles son las grandes piedras de la vida?
TUS SUEÑOS, LA PERSONA AMADA, TUS HIJOS, TUS AMIGOS, TU SALUD, TU FELICIDAD.


Recuerda:
Estas piedras, ponlas primero, el resto encontrarán su lugar.
Espero disfrutar de las grandes piedras de la vida, en esta nueva etapa de 2jubilada” y con este mensaje quiero despedirme de todos los que me acompañaron durante estos años.
Hasta pronto.
Sara Benzimbrá.